簡単フレーズ・シリーズの第４弾です。
２～３語の短い表現で、意外に通じるものですね。
そうなんですよ。
特に、初心者のうちは、再現性の高い これらの「一言フレーズ」を何度も繰り返し言っているうちに、徐々に話せるようになることを実感できます。
Best 1. Wait and see.｜少し様子をみよう。
Wait and see. = ちょっと、様子を見ようよ。
昔の宇多田ヒカルさんの歌にもありましたね。
文字通り、「待って！」そして「見て！」ですから、「(少し)待って、(様子を)みましょう。」という意味になります。
She told me she would divorce him.
離婚するって言ってたよ。
Wait and see.
様子を見ましょう。
Yeah.
そうだね。
「夫婦喧嘩は犬も食わぬ。」と言いますし、外野が、とやかく言うことではないでしょう。
黙って、様子を見るのが一番です。
日本では、比較的簡単に離婚できますが、フィリピンでは、キリスト教が離婚を禁止していることもあって、離婚が難しく、代わりにannulment（無効判決）を裁判所で貰います。
しかし、費用が高いため、所得水準の低い人達はannulment（アナルメント）を貰うことも難しいようです。
その結果、放っておく。
これこそ、Wait and see. かもしれません。
Best 2. Piece of cake.｜簡単だよ。／朝飯前だよ。
Piece of cake = 簡単だよ。／朝飯前さ。
It’s a piece of cake. の省略形で、Piece of cake. だけでも、使います。
もちろん、フル・センテンスの It’s a piece of cake. で使うことも多い表現ですが、長いので、ここでは、Piece of cake. だけ、覚えておきましょう。
cake は、可算名詞として用いられる場合もあれば、不可算名詞として用いられることもある単語です。
ケーキまるごと1個、いわゆるホール・ケーキ（丸いケーキで、カットする前の状態）であれば、可算名詞（数えられるモノ）として、a cakeと冠詞のa（ひとつの）がつきます。
ホール・ケーキが２つあれば、two cakes です。
しかし、ホール・ケーキを6等分したり、8等分したりすると、もう、バラバラになっているので、カットした後のケーキは不可算名詞（数えられないモノ）として、扱われます。
6等分されたケーキと8等分されたケーキとでは、大きさが違うので、これらを共に「１つの」ケーキと表現しません。
（カットされた）ひとかけらのケーキと、表現されます。
つまり、a piece of cake となります。
It’s a piece of cake. とは、「そんなの小さい一かけらのケーキを食べるくらい簡単なことだよ。」というニュアンスになります。
日本語でも「ケーキ」として外来語の代表になっていて、誰でも知っているcake（読み方：ケイク）という単語ですが、意外に奥が深いですね。
Best 3. Deal!｜決まり！／取引成立
Deal! = 決まりだね。／取引(商談)成立。
It’s a deal. の省略形です。
deal は、「取引」の意です。
Deal! で、「これで、取引(商談)成立だね。」を意味します。
Too expensive!
高すぎますよ。
What do you say we give you 50% discounted?
半額でいかがでしょうか？
Deal!
買います！
元々半額の商品を正価で売りに出していること自体、怪しいと思いますが、海外の土産物店では、2倍どころか10倍くらいの値段を吹っ掛けておいて、半額くらいまでのディスカウントに応じて、日本人が「得した！」と思わせることもあります。
後々、現地人価格を知って、愕然（がくぜん）とするか、本来の値段を知らずに帰国するかのどちらかですが、後者が多いでしょう。
その方が、幸せかもしれません。
「DMM英会話」や「ネイティブキャンプ」のオンライン英会話講師達は、世界各国の出身者で構成されています。
現地情報を直接確かめることができるので、海外旅行予定の国の講師と仲良くなって、現地の相場や穴場スポットなどを訊いてみるのも面白いでしょう。
各国の先生達と談笑しながら、コロナ禍が開けたら、どこに行こうか？ と、考えるのも楽しいですよ。
まずは、無料お試しレッスンから。
NC(Native Camp)なら、１週間無料体験
DMM英会話なら、2回無料体験
ビジネス英語なら、Bizメイト
ネイティブ講師なら、Cambly
カラン・レッスンなら、QQイングリッシュ
外資系転職なら、en world
管理職の転職なら、MS-JAPAN
広範囲な転職情報を網羅するDODA
プログラミング習得ならCode Camp
にほんブログ村
コメント
This is amazing i really enjoy reading your articles sir, so informative thanks so much for this keep it up sir!
It’s so easy to learn! Such a good article. Thank you!!!
This is very convenient. Thank you so much for the information!
Very interesting information you’ve shared. Thanks so much!
This is incredible. This is site is not only for learn but is fun and interesting great job sir i rally appreciate all your effort puting this together sir
keep it up sir!
wow, this is also incredible i really love this site and i really love to visit always keep it up
Another informative article! Looking forward for more helpful blogs!
Thank you!
learning english is not so easy as it may sound,but it may be fun if you can learn it the easiest way from and easy going person.it’s amazing to stumble on this site. learning here is really fun and great for beginners,intermediate or advances students. the site is straight forwarded and making a progress in english language is one step ahead already. i recommend
wow, this is incredible. I have always wanted a site were i could not only learn but also have fun while reading and learning. i did enjoy the expressions i learned today and i also think they are very easy to understand and use in one’s daily life. i am looking forward to enhancing my english skills more through this site. it’s Ace for me