【簡単英語フレーズ３選】英会話でよく使う表現｜同感です！

Best 1. I’m with you. ｜同感です。

I’m with you. ＝　同感です。

これを直訳すれば「私は、あなたと（一緒に）います。」になります。

これは、「相手と同じ立場にいる。」つまり、「全く同感です。」という強い「賛同」を意味する表現です。

ただし、「強い同意」を示すため、「あなたの全ての考え方」と、捉えられないように「そのこと」に関して、「同意」していると、明示することもあります。

通常は、心配しなくても、「あなたの全ての考え方」と同じでないことは、わかっているので、必須ではありませんが、念のため、

I’m with you on that.

と、”on that”を付けて、「その点に関しては」と、限定的に同意していることを明示することもあります。

I’m with you there.

と、言っても同じです。

there は、

「そこについては」と、限定する役割をする副詞です。

Best 2. I’ve been there. | よく分かるよ。／同感だよ。

I’ve been there. ＝　よく分かります。／同感です。

完了形の I have は、口語では、たいていI’ve と短縮形（contraction; コントラクション）で言います。

素早く話したいので、口や舌の動きを少なくし、省エネできる部分を極力削って、短く言うんですね。

但し、「持っている」という意味の場合は、短縮形（’ve）ではなく、haveと言います。

【例】I have an apple.

リンゴを持っています。／リンゴがあります。

ここでいう have been は、

現在完了形（have + 過去分詞）で、「～したことがある。」という経験を示す表現です。

【例】I have been to Okinawa.

私は、沖縄に行ったことがあります。

I have been there.

私は、そこに行ったことがあります。

Okinawa（沖縄）は、「名詞」ですので、to Okinawa　となる一方で、there は、「副詞」で、一語で「そこへ」を意味します。

そのため、to (～へ)は、不要となります。

したがって、現在完了形で、「そこへ行ったことがあります。」という経験を示す表現は、

I have been there.

となります。

これが転じて、「あなたと同じ経験があります。」となり、

I ‘ve been there.

よく分かるよ。／　同感です。

という意味に派生したのです。

自分が、同じ経験をしていて、「同感です。」と、相槌を打つ場合に使うといいでしょう。

ちなみに、

I have gone there. ／ I’ve gone there.

というと、

私は、そこへ行ってしまった。（もう、ここには、いない。）

と、別の意味になるので、「行ったことがある」経験を言いたい時には、一般動詞のgo ではなく、状態を示すbe動詞を使うことに注意が必要です。この辺りは、日本人の感覚とズレが生じるので注意が必要ですね。

Best 3. You said it! | その通り！

You said it! ＝ 正に、その通り！

自分が言おうとしていたことを、「相手が、代わりに言ってくれた！」という状況で使います。

「私も、今、まさに それを言おうと思っていたんだよ。」というニュアンスです。

“it”は、「私が言おうとしていたこと」であると同時に、「あなたが、今、言ったこと」でもあります。

I’ve been there.

と異なり、自分にその経験がなくても、使えるので汎用性（はんようせい）が高いでしょう。

You said it!

は、過去形ですが、

You’ve said it! （= You have said it!）

と、現在完了形であっても、同様に「まさにその通り！」の意で、用いることができます。

ただし、

You say it!

と、現在形は使いませんので、注意しましょう。

個人的には、同意を示す表現は、

I agree with you.

だけ覚えておけば、十分だと思います。

しかし、それでは満足できない中上級者は、多様な言い方を覚えて、表現の幅を広げるために、上述の３フレーズを、何度も口に出して言ってみて、使える言い回しに加えていけばいいと思います。

英語をはじめとした言語は、理解しただけでは、半分も自分のモノになっていません。

理解した後に、繰り返し、口に出して言う訓練をした結果、自然と言えるようになって、初めて自分のモノになったと言えるのです。

むしろ、理解は、程々に、何度も実際に言ってみて、スラスラと言えるようになってから、意味を理解できる類（たぐい）のものです。

英語を話せるようになるためには、何度も繰り返し、実際に言ってみる。

英語を話せるようになるには、繰り返し声に出すことが必要です。

繰り返し話す練習をするには、オンライン英会話が便利です。

是非、一度 試してみてください。

まずは、無料お試しレッスンから。

NC(Native Camp)なら、１週間無料体験

DMM英会話なら、2回無料体験

ビジネス英語なら、Bizメイト

ネイティブ講師なら、Cambly

カラン・レッスンなら、QQイングリッシュ

外資系転職なら、en world

管理職の転職なら、MS-JAPAN

広範囲な転職情報を網羅するDODA

プログラミング習得ならCode Camp

にほんブログ村