こんにちは！英会話講師のTravisです。
英語で、これだけ知っていれば万能！っていう表現を教えてください。
時折、そういうリクエストを頂くのですが、どのシーンにも万能な表現はありません。
代わりに、日本人には馴染（なじ）みがない、でも、よく使う便利な表現のベスト３を挙げていきますね。
よろしくお願いします！
Best１．That’ why.｜なるほど。
That’s why = だからか。／へぇ。／そうなんだ。／なるほどね。
英語でよく耳にする表現ですが、日本の英語教育では教えないため、社会人になって海外出張した際などに、よくわからずに やり過ごしがちな表現です。
相槌（あいづち）などで、よく使うので、頻繁に耳にします。
私の英会話クラスでも、生徒さんから、米国人とのミーティングの中で、That’s why…を連発されて、何となく聞き流していたけれど、よくわかりません。という質問を受けます。
Mike: CEO looks moody. （社長、ご機嫌斜めみたいだね。）
Ken: Yeah, ABC corporation was bankrupt. （うん、ABC社が倒産したんだよ。）
Mike: Ah, that’s why. （あ～、だからか。）
といった感じで、相槌のように使います。
非常に便利で、これを言えると、ちょっとネイティブっぽい表現ですので、使ってみてください。
Best２．Oh well.｜まあいいか。／ま、いっか。
Oh well = まぁ、いっか。／仕方ないね。
この表現も、日本の英語教育では教えません。しかし、われわれ日本人が日常的に「まぁ、いっか。」というのと同様、Oh well.は、個人差があるものの、割と頻繁に使われます。
しょうがないねぇ、といった感じです。
Mike: Excuse me! I couldn’t make it. （ごめん！できなかったよ。）
Ken: Oh well. Next time. （まぁ、いっか。また次回ね。）
Best３．Hang on!｜がんばれ。
Hang on = がんばって。
日本語の「がんばって」に相当する言葉は、状況によって異なります。
弱気になっている人に対して使う「がんばって」は、Hang onでいいでしょう。
「落ちそうになっているけれど、がんばって、崖にしがみつけ！」そんなイメージです。
他にも、
Do your best!
Try your best!
Good luck!
You can do it!
You can do this!
Break a leg!
Keep it up!
Hang in there!
Go for it!
Try it out!
等々シチュエーションにより、さまざまな言い方があります。
こうして見てみると、これら全てに置き換えられる日本語の「がんばって」は、非常に便利なフレーズであることがわかります。
本日は、簡単だけれど、日常会話でよく使う便利なフレーズBest３を紹介しました。
それでは、また！
NC(Native Camp)なら、１週間無料体験
DMM英会話なら、2回無料体験
ビジネス英語なら、Bizメイト
ネイティブ講師なら、Cambly
カラン・レッスンなら、QQイングリッシュ
外資系転職なら、en world
管理職の転職なら、MS-JAPAN
広範囲な転職情報を網羅するDODA
プログラミング習得ならCode Camp
にほんブログ村
コメント
I am glad I was able to check this article of yours Mr. Travis. This is just amazing, very interesting and informative. You know I always look forward on your articles, continue making more, this sure is a big help for us.
This is nice! Learned a lot from you. Thanks!
Ver helpful to readers. Thank you for this!
this will be a very big help for me thanks so much for this information i really appreciate this keep the good work going
I think this is very educative because some teachers especially me because it will facilitate my teaching process.
I used not to know how to express my ideas before Thanks to you, I was able to convey myself clearly. It’s straightforward and easy to remember. Thanks a lot!!!!
Big help for me and for other readers too! Looking forward for more interesting and knowledgeable blog contents!
Thank you so much! This is very informative I like this article and a big thanks to the author!